市场干预：政府、中央银行或其他公共机构为影响市场价格、供需、资本流动或市场稳定而采取的措施（如补贴、价格管制、买入/卖出资产、救助等）。常见于应对通胀、金融危机、粮食短缺或汇率波动等情境。
/ˈmɑːrkɪt ˌɪntərˈvɛnʃən/
The government announced a market intervention to stabilize fuel prices.
政府宣布进行市场干预以稳定燃油价格。
After the currency plunged, the central bank’s market intervention calmed investors, but critics argued it only delayed necessary reforms.
货币暴跌后，央行的市场干预安抚了投资者，但批评者认为这只是推迟了必要的改革。
market 源自拉丁语 mercatus（贸易、市场），与买卖活动相关；intervention 源自拉丁语 intervenire（“介入、插入其间”），由 *inter-*（在……之间）+ venire（来）构成。合起来表示“对市场运行进行介入”。
Select Language